-
1 ruby port
n dunkelroter, nur wenige Jahre gelagerter Portwein -
2 ruby port
-
3 ruby port
англ.рубиновый портвейн (один из самых распространенных и дешевых видов портвейна; смесь молодых терпких красных вин выдерживается в бочках в течение 2 или 3 лет, затем разливается по бутылкам; рубиновый порто сохраняет аромат винограда и менее крепкий, чем другие виды, является хорошим согревающим напитком)See: -
4 ruby port
Виноделие: рубиновый портвейн, рубиновый порто -
5 ruby
-
6 ruby
A n1 ( gem) rubis m ; -
7 ruby
['ruːbɪ] 1.1) (gem) rubino m.2.modificatore [ bracelet] di rubini3.* * *['ru:bi]plural - rubies; noun1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubino; di rubini2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) color rubino, vermiglio* * *['ruːbɪ]1. n2. adj* * *ruby /ˈru:bɪ/A n.2 [u] color rubino; rosso cupoB a.color rubino; vermiglio: ruby lips, labbra vermiglie● a ruby necklace, una collana di rubini □ ruby wedding, nozze di rubino ( dopo 40 anni di matrimonio).* * *['ruːbɪ] 1.1) (gem) rubino m.2.modificatore [ bracelet] di rubini3. -
8 Ruby
['ruːbɪ] 1.1) (gem) rubino m.2.modificatore [ bracelet] di rubini3.* * *['ru:bi]plural - rubies; noun1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubino; di rubini2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) color rubino, vermiglio* * *['ruːbɪ]1. n2. adj* * *(First names) Ruby /ˈru:bɪ/f.* * *['ruːbɪ] 1.1) (gem) rubino m.2.modificatore [ bracelet] di rubini3. -
9 ruby
'ru:biplural - rubies; noun1) (a kind of deep red precious stone: a ring set with rubies; ( also adjective) a ruby necklace.) rubin2) (( also adjective) (of) its colour: a ruby dress.) rubinrød(t)rubin--------rødIsubst. \/ˈruːbɪ\/1) ( mineralogi) rubin2) ( i ur) rubin, stein3) rubinrødt4) ( også ruby port) rød portvin5) ( typografi) agat (5 1\/2-punkters stilgrad)IIverb \/ˈruːbɪ\/( farge) rubinrødIIIadj. \/ˈruːbɪ\/rubinrød, rubin-, rubinfarget -
10 ruby
Ⅰ.1 noun∎ Bible or literary her price is far above rubies elle a bien plus de prix que les perles ou le corail(a) (in colour) vermeil, rubis (inv);∎ ruby (red) lips des lèvres fpl vermeilles(b) (made of rubies) de rubis;∎ ruby earrings/necklace boucles fpl d'oreille/collier m en rubis►► ruby port porto m rouge;ruby wedding (anniversary) noces fpl de vermeilⅡ.ruby2 -
11 port
англ., сущ.порто, портвейн (креплёное вино, изготавливается путём добавления спирта в сусло, в результате чего дрожжи погибают и ферментация останавливается, получается сладкое вино, красное, а иногда белое (из белых сортов винограда), с высоким содержанием алкоголя (19-20%); название происходит от Oporto (рус. Порто) — второго по величине города в Португалии, в регионе Дору, который и специализируется на производстве портвейна)See: -
12 port
to come into \port [in den Hafen] einlaufen;to leave \port auslaufenPHRASES:to turn to \port nach Backbord drehen nmodifier aviat, naut Backbord-;on the \port bow Backbord voraus;the \port side die Backbordseite;on the \port side backbordhave you got a \port for a joystick on your computer? kannst du einen Joystick an deinen Computer anschließen?; -
13 port
1 [bestelkosten] postage2 [strafport] surcharge♦voorbeelden:II 〈de〉1 [portwijn] port(-wine)♦voorbeelden: -
14 port
I 1.[pɔːt]noun1) (harbour) Hafen, derleave port — [aus dem Hafen] auslaufen
reach port — den Hafen erreichen
any port in a storm — (fig. coll.) ≈ in der Not frisst der Teufel Fliegen (ugs.)
port of call — Anlaufhafen, der; (fig.) Ziel, das
2. adjectiveland to port! — Land an Backbord!
(Naut., Aeronaut.): (left) Backbord-; backbordseitigII nounon the port bow/quarter — Backbord voraus/Backbord achteraus
* * *I [po:t] noun1) ((usually without a or the) a harbour: The ship came into port; We reached port next morning.) der Hafen2) (a town with a harbour: the port of Hull.) die HafenstadtII [po:t] noun(the left side of a ship or aircraft: The helmsman steered the ship to port; ( also adjective) the port wing.) das Backbord; Backbord-...III [po:t] noun(a strong, dark-red, sweet wine originally from Portugal.) der Portwein* * *port1[pɔ:t, AM pɔ:rt]n\port of embarkation Einschiffungshafen mfishing/naval \port Fischerei-/Seehafen mto come into \port [in den Hafen] einlaufento leave \port auslaufen3.port2[pɔ:t, AM pɔ:rt]to turn to \port nach Backbord drehenon the \port bow Backbord vorausthe \port side die Backbordseiteon the \port side backbordport3[pɔ:t, AM pɔ:rt]nhave you got a \port for a joystick on your computer? kannst du einen Joystick an deinen Computer anschließen?terminal \port Port m fachsprport4[pɔ:t, AM pɔ:rt]ruby/tawny \port Ruby/Tawny Port mport5[pɔ:t]* * *I [pɔːt]n1) (= harbour) Hafen mto come/put into port — in den Hafen einlaufen
port of call — Hafen m, Halt
to make port — den/einen Hafen anlaufen
port authority — Hafenamt nt, Hafenbehörde f
port dues — Hafengelder pl
IIthe yen is the safest port in the current economic storm — der Yen ist in der gegenwärtigen Wirtschaftskrise der sicherste Hafen
n1) (NAUT, AVIAT: porthole) Bullauge ntIII1. n(NAUT, AVIAT: left side) Backbord mland to port! — Land an Backbord!
2. adjcabin, deck auf der Backbordseite3. vt (NAUT)IVnPortwein m V (MIL)1. nto hold the rifle at port — das Gewehr (schräg nach links) vor dem Körper halten
2. vtarms schräg nach links vor dem Körper haltenport arms! — ≈ präsentiert das Gewehr!
* * *port1 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s1. SCHIFF Hafen m:port authority Hafenbehörde f;port dues Hafengebühren;port facilities Hafenanlagen pl;a) Anlaufhafen,b) fig umg Ziel n;port of departure Abgangshafen;port of destination Bestimmungshafen;port of entry Einlaufhafen ( → 3);port of registry Heimathafen;port of tran(s)shipment Umschlaghafen;any port in a storm fig in der Not frisst der Teufel Fliegen3. WIRTSCH besonders US Grenz-, Zollkontrollstelle f:port of entry Einfuhr(zoll)stelle ( → 1)4. fig (sicherer) Hafenport2 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] FLUG, SCHIFFA s Backbord n:on the port bow! SCHIFF Backbord achteraus!;on the port quarter! SCHIFF Backbord voraus!;cast to port SCHIFF nach Backbord fallenB adj Backbord…:port side Backbord(seite) n(f)C adva) nach Backbordb) backbord(s)D v/t & v/i nach Backbord haltenport3 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s1. besonders schott Tor n, Pforte f (einer Festung oder einer Stadt)2. SCHIFFa) (Lade)Luke f, (-)Pforte fb) (Pfort)Deckel m, (-)Luke fc) Bullauge nd) Geschützpforte f4. TECH (Auslass-, Einlass) Öffnung f, Abzug mport4 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] s Portwein mport5 [pɔː(r)t; US auch pəʊrt] v/t: → academic.ru/3625/arm">arm2 Bes Redewpt abk1. part T.2. payment4. point5. port* * *I 1.[pɔːt]noun1) (harbour) Hafen, dercome or put into port — [in den Hafen] einlaufen
leave port — [aus dem Hafen] auslaufen
any port in a storm — (fig. coll.) ≈ in der Not frisst der Teufel Fliegen (ugs.)
2. adjectiveport of call — Anlaufhafen, der; (fig.) Ziel, das
(Naut., Aeronaut.): (left) Backbord-; backbordseitigII nounon the port bow/quarter — Backbord voraus/Backbord achteraus
* * *(electricity) n.Anschluss ¨-e m. (navigation) n.Backbord n. adj.port adj. n.Hafen ¨-- m.Schlitz -e m.Öffnung -en f. -
15 port (, ruby)
(ярко-)красный портвейн -
16 late bottled vintage port
англ."винтажный портвейн позднего розлива" (высококачесвенный рубиновый портвейн одного года урожая, выдерживаемый в дубовых бочках от 4 до 6 лет)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > late bottled vintage port
-
17 vintage character port
англ."портвейн винтажного типа" (рубиновый портвейн преимущественно высокого качества, для его производства смешиваются вина нескольких урожаев, затем он выдерживается в дубовых бочках в среднем 4 года и готов к употреблению сразу после розлива; это самое легкое вино из всех видов портвейна, обладающее насыщенным фруктовым вкусом)See:Англо-русский толковый словарь "Вино" > vintage character port
-
18 rode/witte port
rode/witte portruby/white port; 〈 bruinig〉 tawny portVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rode/witte port
-
19 рубиновый портвейн
Winemaking: ruby portУниверсальный русско-английский словарь > рубиновый портвейн
-
20 рубиновый порто
Winemaking: ruby port
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ruby port — /rubi ˈpɔt/ (say roohbee pawt) noun a port wine of a deep red colour and younger and fresher than tawny port. See ruby (def. 6). Usage: See note at champagne …
ruby port — noun : a port wine of a deep red color … Useful english dictionary
Port wine — This article is about the type of wine. For the birthmark, see Port wine stain. For the Krazy Kat short, see Port Whines. A glass of tawny port … Wikipedia
ruby — /ˈrubi / (say roohbee) noun (plural rubies) 1. a red variety of corundum, highly prized as a gem (true ruby or oriental ruby). 2. a piece of this stone. 3. any of various similar stones, as the spinel ruby, balas ruby, etc. 4. deep red; carmine.… …
port — port1 portless, adj. /pawrt, pohrt/, n. 1. a city, town, or other place where ships load or unload. 2. a place along a coast in which ships may take refuge from storms; harbor. 3. Also called port of entry. Law. any place where persons and… … Universalium
Port Charles (fictional city) — Port Charles, New York Skyline as seen in the General Hospital: Night Shift opening. Notable in the skyline are General Hospital, ELQ, and the Metro Court Hotel General Hospital … Wikipedia
Ruby Princess — Type Navire de croisière Histoire Quille posée 2007 Lancement … Wikipédia en Français
Port Charles, New York (fictional city) — Port Charles, New York is the fictional setting of the ABC Daytime soap operas General Hospital and its now cancelled spin off Port Charles . Port Charles is also the setting for SOAPnet s primetime GH spin off, . Port Charles can also be… … Wikipedia
Ruby Anderson — Infobox soap character series = General Hospital name = Ruby Anderson creator = Douglas Marland caption = first = 1979 last = 1998 cause = died while asleep gender = Female occupation = Owner of Kelly s Diner nieces/nephews =Bobbie Spencer… … Wikipedia
ruby — rubylike, adj. /rooh bee/, n., pl. rubies, adj. n. 1. a red variety of corundum, used as a gem. 2. something made of this stone or one of its imitations, as a bearing in a watch. 3. a deep red port wine. 4. deep red; carmine. 5. Brit. Print. a… … Universalium
Ruby Keeler — Infobox actor bgcolour = silver name = Ruby Keeler imagesize = 200px caption = From the trailer of Dames (1934) birthname = Ethel Hilda Keeler birthdate = birth date|1909|8|25|mf=y location = Dartmouth, Nova Scotia, Canada deathdate = death date… … Wikipedia